Quantitative phase imaging provides new insights into diverse morphologies in cell lines and their behavior in response to alternative cancer treatments