Distinctive behaviour of live biopsy-derived carcinoma cells unveiled using coherence-controlled holographic microscopy