Achromatization of conical diffraction: application to the generation of a polychromatic optical vortex